Gdy wracam myślą do tych czasów i marzeń, które zostały za nami Cieszę się, bo miałem szczęście, że byłeś częścią mego życia Kiedy wspominam te dni, patrzę i widzę twą twarz Dla mnie, jesteś tutaj W moich snach zawsze widzę cię szybującego wyżej nieba W moim sercu, przez całe życie zawsze będzie miejsce dla ciebie Zatrzymam cząstkę ciebie przy sobie I gdziekolwiek jestem, tam i ty będziesz I gdziekolwiek jestem, tam i ty będziesz Cóż, pokazałeś mi, jak to jest czuć, że niebo jest w zasięgu ręki I zawsze będę pamiętać całą siłę, jaką mi dałeś Twoja miłość sprawiła, że to przetrwałem och, tyle ci zawdzięczam Dla mnie, jesteś tutaj W moich snach zawsze widzę cię szybującego wyżej nieba W moim sercu, przez całe życie zawsze będzie miejsce dla ciebie Zatrzymam cząstkę ciebie przy sobie I gdziekolwiek jestem, tam i ty będziesz Bo zawsze widziałem w tobie moje światło, moją siłę I chcę ci teraz podziękować na wszelkie sposoby Dla mnie, jesteś tutaj Dla mnie, jesteś tutaj Zawsze.. W moich snach zawsze widzę cię szybującego wyżej nieba W moim sercu, przez całe życie zawsze będzie miejsce dla ciebie Zatrzymam cząstkę ciebie przy sobie I gdziekolwiek jestem, tam i ty będziesz I gdziekolwiek jestem, tam i ty będziesz Tam będziesz copyright © basiabijou

Tłumaczenie piosenki „I'll Be There For You” artysty The Rembrandts — angielski tekst przetłumaczony na węgierski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية

Tekst piosenki: When I think back on these times, And the dreams we left behind, I'll be glad cause I was blessed to get, To have you in my life, When I look back on these days, I look and see your face, You were right there for me. Bridge: In my dreams I've always seen you soar above the sky, In my heart there'll always be a place for you, For all my life, Chorus: I'll keep a part of you with me, And everywhere I am there you'll be, and everywhere I am there you'll be, Well you showed me how it feels, To feel the sky within my reach, And I always will remember all, The strength you gave to me, Your love made me make it through, Ohh I owe so much to you, You were right there for me. Bridge: In my dreams I've always seen you soar above the sky, In my heart there'll always be a place for you, For all my life, Chorus: I'll keep a part of you with me, And everywhere I am there you'll be, Cause I always saw you in my life, my strength, And I wanna thank you now for all the ways, You were right there for me, you were right there for me Always!! Bridge: In my dreams I've always seen you soar above the sky, In my heart there'll always be a place for you, For all my life, Chorus: I'll keep a part of you with me, And everywhere I am there you'll be, And everywhere I am there you'll be, There You'll Be Tłumaczenie: Kiedy wracam pamięcią do tych dni I do snów, które zostawiliśmy za sobą Będę szczęśliwa, bo błagałam, o to aby Mieć cię w moim życiu Kiedy wracam pamięcią do tych dni Patrzę i widzę twoją twarz Byłeś tam właśnie dla mnie W moich snach zawsze widziałam jak wznosiłeś się ponad niebo W moim sercu zawsze będzie dla ciebie miejsce Przez całe moje życie REF. Będę trzymać część ciebie i mnie I wszędzie, gdzie jestem ty będziesz I wszędzie, gdzie jestem ty będziesz Więc pokazałeś mi jak to jest Poczuć niebo w zasięgu ręki I ja zawsze będę wszystko pamiętać Siłę, którą mi dałeś Twoja miłość sprawiła, że zrobiłam to Oh zawdzięczam ci tak wiele Byłeś tam właśnie dla mnie W moich snach zawsze widziałam jak wznosiłeś się ponad niebo W moim sercu zawsze będzie dla ciebie miejsce Przez całe moje życie REF. Będę trzymać część ciebie i mnie I wszędzie, gdzie jestem ty będziesz I wszędzie, gdzie jestem ty będziesz Bo ja zawsze widziałam cię w moim życiu, moja siła I chcę ci teraz podziękować na wszystkie sposoby Byłeś tam właśnie dla mnie, byłeś tam właśnie dla mnie Zawsze W moich snach zawsze widziałam jak wznosiłeś się ponad niebo W moim sercu zawsze będzie dla ciebie miejsce Przez całe moje życie REF. Będę trzymać część ciebie i mnie I wszędzie, gdzie jestem ty będziesz I wszędzie, gdzie jestem ty będziesz Tam będziesz

Diane Warren - There You'll Be - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu There You'll Be wraz z teledyskiem i tłumaczeniem.

tłumaczenie na tureckiturecki/angielski A A Yanında Olacağım Wersje: #1#2 Sanırım bu sefer sahiden de gidiyorsun Valizinin veda edişini duydum Ve kırılmış kalbim kanlar içindeyken Gerçek aşkın bir intihar olduğunu söylüyorsunDiyorsun Gözyaşlarının dere olduğunu Ve artık kıyıya çıkmak istediğini Bıraktın beni gözyaşlarım içinde boğulurken Ve artık kurtarmayacaksın beni Bir şans daha için Tanrı'ya dua ediyorumYanında olacağım Sana bunun sözünü veriyorum Aldığın nefes olmak istiyorum Yanında olacağım Senin için yaşar ve ölürüm Senin için gökyüzünden güneşi çalarım Kelimeler ifade edemez aşkın yapabileceklerini Yanında olacağımBiliyorum, güzel zamanlar geçirdiğimizi bildiğini Şimdiyse zihnin ücra köşelerine saklanıyorlar Gelecek için söz verebilirim Ama geçmişi değiştirememVe bebeğim biliyorsun ellerimin kirli olduğunu Ama sevgilin olmak istiyorum Susadığında su olacağım Sarhoş olduğundaysa şarapYanında olacağım Sana bunun sözünü veriyorum Aldığın nefes olmak istiyorum Yanında olacağım Senin için yaşar ve ölürüm Senin için gökyüzünden güneşi çalarım Kelimeler ifade edemez aşkın yapabileceklerini Yanında olacağımMutlu olduğun zamanlarda yanında değildim Mutsuz olduğun zamanlarda da yanında değildim İstememiştim doğum gününü kaçırmak, bebeğim Keşke görebilseydim mumları söndürüşünüYanında olacağım Sana bunun sözünü veriyorum Aldığın nefes olmak istiyorum Yanında olacağım Senin için yaşar ve ölürüm Senin için gökyüzünden güneşi çalarım Kelimeler ifade edemez aşkın yapabileceklerini Yanında olacağım angielski angielskiangielski I'll Be There For You . 400 242 221 162 73 75 361 435

there you ll be tekst